27-10-2015

Бизнес-иммиграция: как подобрать название компании в Словении

Бизнес-иммиграция: как подобрать название компании в Словении Один из первых шагов при бизнес-иммиграции в Словению – это выбор красивого названия для вашей будущей компании. В Словении существуют свои правила и требования к названиям компаний. Об этих правилах мы хотим рассказать в этой статье.
 
Название фирмы в Словении состоит из 3-х частей:

  1. имя фирмы;
  2. основная деятельность фирмы;
  3. сокращение d.o.o. (družba z omejeno odgovornostjo – общество с ограниченной ответственностью).

Например: KREATIVA, agencija za marketing (маркетинговое агентство), d.o.o. или TERRA, trgovina in storitve (торговля и услуги), d.o.o. 
 
Основные правила относятся к первой составляющей – имени фирмы:
  1. Имя не обязательно должно быть на словенском языке. Оно может быть из словаря другого языка, например, из английского: “Vision”, “Company” и прочее. Буквы для имени фирмы можно использовать только из словенского алфавита, а также w, y, x, q. Кириллицу, например, использовать нельзя.
  2. Это может быть аббревиатура или слово, которое ничего не значит. Например, Antana d.o.o. (юридическое название нашей компании, многие нас знают как «mojaslovenija», но это уже к вопросу торговых марок).
  3. Это могут быть 2 слова. То есть, если такая фирма как TERRA уже есть, можно добавить INCOGNITA.
  4. Если имя, которое вы хотите уже существует у другой фирмы или есть подобное (2 буквы разницы), то ваше название могут отклонить. 
 
Вторая составляющая названия фирмы, например, “trgovina in storitve” (торговля и услуги), дает понимание, чем ваша фирма занимается. Следовательно, среди перечня деятельностей вашей компании, который вы выберете, должны быть прописаны деятельности соответствующие этому названию. Эта часть названия обязана быть на словенском языке.
 
Третья часть названия обязательно должна быть “d.o.o.”, что означает общество с ограниченной ответственностью.  
 
Желаем вам вдохновения при подборе красивых названий!
 
За дополнительной информацией пишите нам на и-мейл tania@mojaslovenia.ru или можете с нами связаться любым другим для вас удобным способом.
 
Похожие новости:
Совет бухгалтера: перечень лицензируемых деятельностей в Словении

Бизнес-иммиграция в Словению: имеете ли вы право вести ваш бизнес в съемной квартире?


 
Подписаться на рассылку новостей
Заявка на подписку была успешно принята!
Подписаться на рассылку новостей
Перейти к списку новостей
Если у Вас возникли дополнительные вопросы, будем рады на них ответить.
позвоните нам по skype: mojaslovenia
или по телефону: +386 (0)30 332 959
Наверх